谢谢您对UL之标志供应商授权程序的兴趣。
请阅读此文件并提供我们所需要的信息,因为它包含了十分有用的信息从而帮助您熟悉UL的标志供应商授权程序。
Thank you for your interest in Underwriters Laboratories’ (UL) Authorized Label Suppliers Program. Please read this entire letter as it contains information that will be helpful in familiarizing your company with the requirements of UL’s Authorized Label Suppliers Program.
这个程序是为商品标志或商标供应商设计,且供应商必须被UL确认他们在为用户产品印制和分发带有已经过国际注册之UL认证标志的过程中符合UL要求。用于本程序的UL要求在UL的出版物《Printing UL Marks》和《列名标志,分级标志和认可标志的供应商协议》(该协议编号为L-10)中有具体阐明。每一个印制和分发UL认证标志的供应商必须参加本程序。
This program is intended for label suppliers who have been found to comply with UL's requirements for the printing and distribution of UL's Registered Certification Marks. The requirements for this program are outlined in the UL publication "Printing UL Marks" and the “Agreement with Supplier of Listing Marks, Classification Markings, and Recognized Component Marks”, hereinafter referred to as the L-10 Agreement. Every label supplier location that prints and/or distributes the UL Certification Mark must participate in this program.
本程序规定: 标志供应商有责任保证其始终符合《Printing UL Marks》和L-10协议的规定要求。为确保本程序被正确执行,UL的代表将从2008年起每年四次地访问获授权的标志供应商的生产现场。这个访问将包括一个针对带有UL认证标志的任何标贴(或类似制品),以及对能表明符合要求的任何制造过程和程序的审核。另外,现场访问也将为贵公司和UL代表讨论任何标志问题提供机会。
Under the provisions of this program, it is the responsibility of the label supplier to maintain compliance with the document “Printing UL Marks” as well as the L-10 Agreement. To ensure compliance with the program each Authorized Label Supplier’s location will normally receive 4 visits per year by a UL representative, based on compliance with the program. This visit will include an audit of any labels bearing a UL Certification Mark as well as any processes and procedures that show evidence of compliance with the program requirements. In addition, the visit will provide an opportunity for your company to discuss any label questions or concerns with the UL representative.
一旦参加本程序,UL将在其网站上公布经授权的标志供应商的场所信息。每一个供应商场所都将得到一个唯一的UL档案号。这个UL档案号连同标志供应商的名称和完整的商业地址将被张贴到UL网站上。另外,如果您能提供的话,则如下的信息也包含在列名目录中。
Once participating in the program UL will publish each Authorized Label Supplier’s location on UL’s Online Directory identifying the location as an Authorized Label Supplier for UL Certification Marks. Each location will be assigned their own unique UL File number. This file number along with the Label Supplier’s name and complete business address will be posted. In addition, the following information will be included in the directory listing, if provided with your application:
电话号码,传真号码
Telephone Number and FAX
网站和电子邮件地址
Website and E-mail Address
适用的标志载体(如纸张?迈拉?金属?波纹包装等)
Types of Labels Available (Paper, Mylar, Metal, Corrugated Packaging, etc.) / 以下内容将告诉您有关Application for Authorized Label Supplies (PGAA)/ 标志供应商授权申请的基本知识。
背景资料
- 根据2003年1月31日UL Subject 988的公告, 从2003年3月31日开始, 印有UL标志的标签需要向有UL PGAA认证的供应商购买.。 如UL 工厂自己印刷, 再使用在自己的UL 产品中, 则不受此规定的限制。这是UL新的强制规定,其目的要维持UL Mark 的公正性并和UL Mark 的印刷商有更紧密的联系。
什么是PGAA?
- UL通过“标签供应商程序”(英文为Authorized Label Suppliers Program,简称ALSP)在标签供应商提出申请后经过必要的审核过程后提供授权。PGAA是用于ALSP的产品种类控制号(即CCN)。PGAA供应商的名字及相关资料 (地址, 电话号码, 传真, 网址, 电子邮件地址等) 都被刊登在UL网站上。 标签的使用者可以通过在UL网站上输入“PGAA”找到UL授权的供应商。PGAA的供应商也会得到更多的商机。
什么是UL Mark?
UL Mark 是 ? ?Underwriters Laboratories Inc.?UL ?及 U.L. 等代表UL的标志或名称。 这印有UL Mark 的标签是没有材料的规定。
哪些标签供应商要有PGAA?
如果用于最终产品组装厂或零部件厂的UL Mark 不是产品制造商自行印制而是向外购买,那么印制带有UL Mark 的标签的供应商就必须是 UL 授权的PGAA的供应商。
申请费用 :
请来电咨询东莞市三鼎产品检测服务有限公司。
工程项目的完成:
Application for Authorized Label Supplies (PGAA)/ 标志供应商授权项目的完成时间从收到申请费用和提交齐全所有相关资料后约3 - 4周完成。
您在Application for Authorized Label Supplies (PGAA)/ 标志供应商授权项目完成时将收到一份由英文写成的称之为“结案信”的项目结束通知书。有关贵公司的信息将在“结案信”签发日后的几天内张贴到UL网站上。任何人可以通过以下方法在UL网站上查询到贵公司信息。
1. 打开UL网站 http://www.ul.com/
2. 在首页中点击一个称为 “certification”的链接
3. 在“certification”链接中找到并点击“Authorized Label Suppliers”
4. 根据提示内容查找经由UL授权的PGAA工厂/公司
如您有任何疑问或需进一步资料或协助,欢迎您随时与我们联系,我们将竭诚为您服务。谢谢您对我们TTCERT的支持与信赖。